Tag: nguyen

Tình Yêu Thời Thổ Tả
Love in the Time of Cholera
Tac giả: Gabriel García Márquez
Dịch giả: Nguyễn Trung Đức
Người đọc: Hải Yến
user posted image user posted image

Mời nghe thêm một tác phẩm rất hay. Đây là tác phẩm văn học dài nên mình phải kiên nhẫn nghe trọn bộ để hiểu toàn truyện.

Tình yêu thời thổ tả là một tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Columbia Gabriel Garcia Marquez tên đầy đủ là Gabriel José García Márquez sinh ngày 6 tháng 3 năm 1927. Không chỉ là một nhà văn, ông còn là nhà báo và một người hoạt động chính trị. Tên tuổi của ông gắn với chủ nghĩa hiện thực huyền ảo và giải thưởng Nobel văn học năm 1982.

Tình yêu thời thổ tả được xuất bản năm 1985 và được tạp chí New York Times đánh giá là một trong những thiên tình sử đẹp nhất mọi thời đại, là “tuyên ngôn cho sự bất diệt của trái tim”. Ngoài ra, nó cũng đã có mặt trong danh sách 100 tác phẩm văn học viết bằng tiếng Tây Ban Nha xuất sắc trong 25 năm qua, theo bình chọn của tạp chí Semana của Colombia năm 2007. Tình yêu thời thổ tả được Gabriel Garcia Marquez viết ngay sau khi ông đoạt giải Nobel văn học năm 1982 với cuốn Trăm năm cô đơn. Nội dung của tiểu thuyết này dựa trên chính chuyện tình yêu của cha mẹ Marquez. Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim với nhan đề Love in the time of Cholera.

Nội dung

Tình yêu thời thổ tả là một trong mười cuốn tiểu thuyết hay nhất trong thập kỷ 80 vừa qua (theo đánh giá của báo chí Mỹ). Tình Yêu Thời Thổ Tả là câu chuyện tình say đắm giữa một người đàn ông (Florentino Ariza con một bà bán hàng vặt) với một người đàn bà (Fermina Daza con một nhà buôn hãnh tiến giàu có mới phất nhờ ăn cắp và gian lận). Khi mới lớn lên họ yêu nhau nồng nàn nhưng không lấy được nhau vì họ quá trẻ không có kinh nghiệm sống cũng như nghị lực lớn để chiến thắng quan niệm môn đăng hộ đối trong hôn nhân. Hơn năm mươi năm họ sống xa mặt nhưng không cách lòng với bao sóng gió cuộc đời. Fermina Daza nhẫn nhục làm vợ- một thứ đồ trang sức và một thứ nàng hầu- của bác sĩ Juvenal Urbino một thân hào đầy thế lực của giới thượng lưu. Florentino Ariza vì thất tình nên một mặt lao vào làm giàu bằng mọi mọi thủ đoạn cả tốt lẫn tàn nhẫn để trở thành chủ hãng tàu thủy như điều ông ta mong ước và mặt khác để thỏa mãn nhục dục ông ta lao vào chơi gái đủ mọi hạng: gái chưa chồng, gái muộn chồng, gái chê chồng và chồng chê, gái nạ dòng và cả gái tơ nhưng không lúc nào không mơ tới Fermina Daza và chỉ chờ ngày Juvenal Urbino chết để nối lại quan hệ với nàng. Dịp ấy đã tới khi cả hai đã ngoài 70 tuổi…

Nguồn: wikipedia.org